تبلیغات
غزل هورامی

لینك وبلاك مناظر سه بعدی

 درود بر دوستان و همراهان دنیای مجازی 


 ساخت انواع ماكت های سنتی و معماری

مناظر برجسته سه بعدی

و سفارش انواع منظره های طبیعی

 جهت هدیه به دوستان و آشنایان در مراسم های  ازدواج جشن تولد خرید خانه و ...
 



 لینك وبلاگ   
 فقط یك بار از این وبلاگ دیدن فرمایید

تاریخ ارسال : دهم بهمن 94 12:05 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی

سومین اثر اینجانب در دست چاپ /راهنمایی و رانندگی برای کودکان



این کتاب در 18 صفحه و تمام رنگی و مصور با زبان شعر برای کودکان تابلوهای راهنمایی و رانندگی را به زبانی ساده و ادبی برای  دانش آموزان و کودکان آموزش می دهدhttp://ups.night-skin.com/up-95-05/1470824460670.jpg

تاریخ ارسال : بیست و پنجم مرداد 95 01:29 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی

سومین همایش داستان کوتاه هورامی

هۆرامان هانه‌به‌رچه‌م
فراخوان سومین همایش داستان کوتاه هورامی
که درشهرپاوه برگزارمی شود


سومین همایش داستان کوتاه هورامی
در30اردیبهشت1395؛درشهرپاوه برگزارمی شود


باتوجه به اطلاع رسانی جناب آقای ابراهیم شمس مدیرعامل موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان (مستقردرشهرپاوه) به وبلاگ فرهنگی؛ادبی و تاریخی
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م  از برگزاری سومین همایش داستان کوتاه هورامی درشهر پاوه در30اردیبهشت ماه امسال توسط انجمن ادبی موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان وبا همکاری اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان پاوه برگزار می شود.
ایشان در ادامه افزودند:علاقه‌مندان می‌توانند با موضوع  آزاد در این همایش شرکت نمایند .  هر شرکت ‌کننده می‌تواند حداکثر سه اثر را به دبیرخانه این همایش ارسال کند . آثار ارسالی نباید در همایشها ، جشنواره‌ها یا مسابقه‌های دیگر شرکت داده شده باشد. 
بر اساس این فراخوان، آخرین مهلت ارسال آثار به دبیرخانه همایش 22 اردیبهشت ماه سال 1395  می باشد.
لازم به یادآوری است در مراسم پایانی همایش که در روز پنجشنبه مورخه 1395/02/30برگزار خواهد شد ، برگزیدگان معرفی و از آنان تقدیر به عمل خواهد آمد.


منبع :http://haneberchem.mihanblog.com/

تاریخ ارسال : بیست و نهم فروردین 95 04:26 ب.ظ | نویسنده : فرید عباسی

نقش بر آب

وقتی تمام آرزو سنگ و سراب می شود
نقشه ی باتو بودنم نقش بر آب می شود

اینجا حضور پنجره درمان شب نمی كند
حالا كه روزهای من بی آفتاب می شود

آهسته نای خسته ام آواز شور می زند
هرچه كه بیداد زدم ولی رهاب می شود

كبوتر خیال من به لانه اش نمی رسد
بی رخت آشیانه اش شبی خراب می شود

میان كوچه ی دلم پنجره ای گشوده ام
ولی دریغ میل تو مگر مجاب می شود؟

دیوار با تو بودنم چنان قطور گشته است
كه هر چه آه می كشم طعمه ی خواب می شود

یا تو بیا و تازه كن هوای شور خسته ام
یا كه ببین چگونه دل بی تو كباب می شود

 

تاریخ ارسال : بیست و سوم فروردین 95 11:20 ب.ظ | نویسنده : فرید عباسی

خیاڵت

خیاڵت مه ی مه لۆماچی وه هارا

دڵم ته نگوو چه ماتا بێقه رارا


شه وێ نه وتا چه نی ڕۆحیم نه گێڵی

هه ناسه م تا سه حه ر بێ تۆ سوارا


ده سێ ویرات شه وێ گێرا خنیکنام

ما جاڵێوه م مه دا تێخشا به کارا


گجی دووریت ئیتر کۆ نه ن وه سێشا

فڕه شده باحریرێ تازه بارا


ده سێ باره ملوو شۆخه شه ماڵی

هه تا مه ڕیۆ ئیتر تاسێ چنارا


خیاڵت چی نمازۆ خه ڵوه توو من

به ده رده و وێش گنۆ گؤشه و هه سارا


زه ماوه نده ، لچام ئینا جه ڕاوه

ئه گه ر پایه یت گنۆ ئی سه ر هه وارا

تاریخ ارسال : بیستم فروردین 95 02:29 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی

سۆ به و عشقوو تۆ

هه ر وه ختێ هه ورێ وارانی مارا

چه مێ پاییزی خه مێم مژمارا

گجی ئاڵتوونی چنارێ به رزی

که واو ڕووجیاری که رۆ به تارا

شنه و هه ناسه و گه ڵایێ زه ردی

مارۆ وه ویرم ده ر ده و هه نارا

کۆ ساروو دڵیم بۆ یاگێ ته مێ

خه فه ت شارۆ وه تیجه و هه سارا

ته یمانه و وه شیم پڕچیۆ به  ئێش

هه رتاوێ داخێ په ی دڵێم مارا

سه ردی کۆ ساری مه ی گنۆ پاڵێ

ڕه ق بوووه سۆ به و عشقوو تۆ نارا

ئی نه من ، ده ی بۆ وه سێن بێ ڕه حمی

تاکه ی چه م بڕوو قه تاره و دارا ؟

تاریخ ارسال : بیست و ششم اسفند 94 02:26 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی

چاپ دومین كتاب اینجانب ( ده نگوو شه یدایی ) از غزلیات هورامی

 
«دةنگوو شة‌یدایی» مجموع غزل های شاعرهورامی وارد بازار شد


كتێب شێعروو غه‌زه‌ڵێ به زوانی هه‌ورامی"ده‌نگوو شه‌یدایی"

کاکه فه‌رید عه‌باسی ڕوانه‌و بازاری بی


"ده‌نگوو شه‌یدایی"76لاپه‌رێن و76غه‌زه‌ڵێ هه‌ورامیێ . 

"ده‌نگوو شه‌یدایی"كتێب شێعروو غه‌زه‌ڵێ به زوانی هه‌ورامی

کاکه"فه‌رید عه‌باسی"ێنێ که جه وه‌ڵاوگاو
ڕێبازوو مریوانی وه‌ڵا بیه‌نه‌و. واته‌و ئینه‌‌یه:
وه‌ڵته‌ر كتێبێوشابه نامۆ
"ده بازی کودکان"وه‌ڵا بیه‌بێوه
ئی کتێبه ئیسه جه وه‌ڵاوگاو ڕێبازوو مریوانی وره‌شیۆ.

...........................................................................................

کتاب شعرغزل به زبان هورامی"ده‌نگوو شه‌یدایی"آقای فرید عباسی به بازارکتاب آمد)

 "ده‌نگوو شه‌یدایی"مجموعه غزل های هورامی

آقای"فرید عباسی "بوده

که ازسوی انتشارات ڕێباز(ریباز)مریوان منتشرشده است. در

ضمن قبلاً کتاب دیگری ازایشان به نام "ده بازی کودکان" منتشرشده بود.


"ده‌نگوو شه‌یدایی"دارای صفحه76بوده و76غزل هورامی راشامل می شود.

این کتاب درانتشارات ڕێباز(ریباز) وكلیه ی كتاب فروشی های مریوان موجود می باشد .



تاریخ ارسال : چهارم بهمن 94 10:27 ب.ظ | نویسنده : فرید عباسی

سۆته

سۆته

بذیه په‌ی  من  لا‌چه‌مێ،  وه‌سما  جیا‌تی مه‌ڵهه‌می

                                    وشکه ساڵێما  مه‌یاوو  تازه  ئاوه‌و  زه‌م  زه‌می


تۆ  مه‌‌گه‌ر  واچی  به ‌هه‌وری  نه‌گره‌وۆ  په‌ی حاڵوومن

                               من  به‌ وارانوو چه‌ما  وێم  مه‌ونه باخو  وه‌رهه‌می !


لا به‌رێ  شه‌تڵه‌و  هه‌ناسام  که‌رده په‌ی نازوو چه‌مات

                              تا نیاوۆ  که‌س به  عێشقۆ تۆ  به  ته‌یمانه‌و  چه‌می 


بۆ  به‌سه‌م په‌    بۆ به‌سه‌م په‌ی، من مه‌زانوو ، پێچه‌نێ  زه‌وقی به‌سوو

                              تا  که زاڕۆ  شێعره‌کاو   من که‌م گنا چاڵه‌و  خه‌می


باکوچێ   لۆتفت   چه‌نی   من   ئاشناته‌ر   بۆ   عه‌زیز

                      تانه سو چوو  بوو به دووکه‌ڵ پێسه جه‌رگوو  ڕۆسه‌می 


سێبه‌ره‌و    برژانگه‌کاو  تۆ    که‌وته    کۆساروو     دڵیم

                           شۆکناته‌و  گردوو  گیانیم   پێسه‌   له‌رزایه‌و   به‌می


من هه‌تا که‌ی پی خیاڵه‌و  تا‌سه‌حه‌ر    ڕۆ  ڕۆ  که‌روو؟

                            چی  مه‌زانی   تۆ جه ده‌رده‌و   ئینتزاروو   ماته‌می ؟

تاریخ ارسال : شانزدهم دی 94 12:04 ب.ظ | نویسنده : فرید عباسی

باسوو چه مه کات

کێ هه ن پێسه تۆ گجیش چه رمه بۆ

زیندانی سینه یم بێ تۆ وه ر مه بۆ

قژێ ئاره زوویم  په ی مه با شانه

ئاوه و مه یلوو تۆ ده ی که ی گه رمه بۆ؟

ته ژنه و وه رواوه و دیدارووتۆنا

به ره م حه ندێوه یاگێم نه رمه بۆ

شه ربه تێوه م ده بانه و وه وێرێ

مه سی ئه شقوو تۆ بێ خه ته ر مه بۆ

جلێ ساڵا نوو خه مبارێم وه ژه

خۆ دڵ رووتیچ بۆ بێ سه مه ر مه بۆ

ماچا ماواو تۆ ده شتوو کۆ سارا

داخۆم دیدارت لێوه ته ر مه بۆ؟

باسوو چه مه کات  پێسه ن هه سارا

حه ر به ر ده واما مۆ خته سه ر مه بۆ

تاریخ ارسال : بیست و سوم مهر 94 11:20 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی

فاصله

من ماندم و این کهنه چراغی که ندارم
پر شد دلم از حسرت باغی که ندارم


یاران همه در گلشن و گلزار نشینند
من خوش به دمی روز فراغی که ندارم


در مملکت فاصله ها گم شده ام من
از قافله و قبله سراغی که ندارم

در ها همه از پنجرها هی گله دارند
من از درو از پنجره داغی که ندارم


درد من ازان یکسره دیوار بتون است
راضی به پر پیر کلا غی که ندارم


مشکل بشود پر زد ازاین فاصله ی سرد
یا دل بدهم به چلچراغی که ندارم

فرید عباسی

تاریخ ارسال : بیست و سوم مرداد 94 10:53 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی

آدم

زخمی دردی عجیبم میروم مرهم کنم
یا اگر شد روی غم را در حضورت کم کنم


گرد وخاک کوچه هارا با نگاهم شسته ام
صبح روشن را به چشمم مملواز شبنم کنم


دیدم امشب در نگاهت پشت این تور بلند
دردسرهایی که باید با دلم همدم کنم


ناله میخیزد ز موجم من هوایی گشته ام
حیف من باید هوارا صرف نامحرم کنم


ایکه با دیدار خود مشکل پسندم می کنی
کرده ای کاری که پیش مه رخان سرخم کنم

من که از بام نگاه آن حوا افتاده ام
میروم تا بار دیگر خویش را آدم کنم


تاریخ ارسال : بیست و یکم مرداد 94 09:52 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی

نقدی كوتاه بر جشنواره باوه ژیره

 

نقدی   بر  جشنواره   باوه ژیره 

 

   

یكی از قدمهای بزرگی كه در این دهه برای رشد و توسعه ی ادبیات كودكان برداشته شد زحمات شایسته ی دوستی عزیز و هنرمندی آرام و متین جناب آقای محمدی  و همكارانش بود كه باوه ژیره را پس  از پیمودن راه ناهمواری كه عده ای مانند هر طرح نوی كه حتما باید درراهش سنگ بیندازند ..! به عرصه ی وجودی دوباره آوردند .

دراین راستا اولین برگزاری جشنواره ی شعر و داستان كردی باوه ژیره نقطه ی عطفی بر ادبیات كودكان به زبان هزار زبانه ی كردی بود ...

با وجوداینكه نمی توان بر اصل جشنواره خرده گرفت اما نكاتی را پس از جشنواره و اتمام آن بنده از آن برداشت كردم كه خواستم دوستان شاعران و نویسندگان وادی كودك به آن توجه نمایند

و همگان بدانند و كمی بیاندیشند كه باز هم این سنبل زیبای ادبیات كودكان به آسانی به بیراهه نرود .

1-   ادبیت كودك تعریف مشخص خود را دارد و افرادی  كه در آن جشنواره بودند و به عنوان سخنران دعوت شده بودند بسیاری از نكات را بیان نمودند  گرچه برخی از آن گفتار ها در ادبیات كودكان راهی ندارد مثلا از اینكه بكوییم نباید خط فكری ایدولوژی و تعلیم و آموزش فرایتد های اجتماعی  در شعر كودك باشد ...! پس دوست عزیز باید چی در ادبیات كودكان باشد ..!؟ . این در راستای همان شعار مندرس و كهنه ی هنر برای هنر بود كه آن بزرگواران می خواهند وادی كودكان را هم به آن سو سوق دهند

2-   زبان كودك مشخص است باید با طبیعت و الهام از چیزهایی كه كودك درك می كند گفته شود در پایان یكی از بند های گفتمان اختتامیه آن بود كه نباید از زبان جانوران و طبیعت برای كودكان حرف زد و من نمی دانم پس باید چكار كرد؟  آیا باید از فلسفه ی اشراق یا مكتب نو گرایی  و یا جامعه شناسی و روانشناسی با زبان كودك حرف زد از آنجایی كه یكی از شاخصه های مجزای ادبیات كودكان  این است كه ما شعررا از زبان كودك بگوییم نه برای كودك پس هیچ جای بحثی ندارد كه باید  در شعر و داستان كودك از جانوران طبیعت وآنچه برای او ملموس است  ... حرف زد و از زبانی كه خوش آیند كودك است گفتگو كرد نه اینكه آن را كهنه و قدیمی پتداشت ...! مهم آن است كه مفهوم را تازه كرد

3-   در داوری اشعار با كمال تاسف از افرادی استفاده شده بود كه   قدم چشمگیری  خود در راستای ادبیات كودكان برنداشته و بسیاری از آنان از شاعران سپید گوی و نو گرای ادبیات فارسی بودند نه كردی و حتی كتاب قابل ملاحظه ای  هم در زمینه ی كودك نداشتند و هیچ شناخت و همپایی در مسیر ادبیاتشان با دنیای كودك وجود نداشت و با كمال تعجب داور مسابقه ی كودك بودند...! .و آنهایی كه  آثار كودك داشتند و در این راستا تلاش نموده بودند تنها به عنوان سخنران دعوت شده بودند...!

لذا داوری اشعار را بنا بر سیلیقه و شناخت خود از شاعران ارائه نمودند نه شناخت اشعار و داستانها  حتی برخی از افراد ی كه تندیس گرفتند خود متعجب بودند كه چگونه این تندیس به آنان تعلق گرفت ...!

 

4-   در این جشنواره بسیاری را دعوت نموده بودند كه از شاعران بسیار توانا بودند ولی حتی اسمشان هم در لیست نبود و این گزینش بسیار جالب بود  ..! شاعرانی كه اشعار كودكانه ی بسیار محمكی داشتند و تنها آنان را از راه دور به انجا كشیدند كه سالن پر شود ...!

5-    بسیاری از سخنرانی ها تنها به نام كودك بود در حقیقت ترجمه و تعریف شعر بزرگسالان بود تمام قواعدی كه در شعر بزرگسالان باید باشد در همان راستا قرار گرفت در صورتی كه دنیای كودك دنیایی بی نظم و بی قانون است دنیای كودك دنیایی مانند طبیعت وحشی است ..! كودك گاهی آرام است گاهی تند خو گاهی غمگین است اما یك لحظه بعد در اوج شادی اس چون كودك نمی داند چرا غمگین است و شادی و غم هنوز به عنوان  نوعی تفكر و احساس عمیق در وجود او ریشه ندارد . او به كوچكترین بهانه ای چنان نگران می شود كه  اگر فردی پدرش بمیرد ان گونه نیست ...! و در همان حال اگر علت غمباریش رذا حتی اگر شكستن تایر ماشین اسباب بازیش باشد از او بگیری چنان شاد می گردد كه انگارتمام خوشی های دنیا را به او داده اند

متاسفانه دوستان به نكات كودك بودن توجه نكرده اند و بیشتر آنان بدون توجه به بافت فرهنگی جامعه ی ما حتی كوچكترین اشاره ای به شاعران فارس زبان نكرده و همواره از اثار شاعران غرب و اروپا دم می زدند و از آنان نمونه می آوردند  ..! باید به این دوستنان عرض كرد جناب  اینجا ایران است و اینجا كردستان است كودكان ما  درد های خودشان شادی های خودشان را دارند و باید مطابق با زندگیشان شعر سرود برایشان ... مطابق با آموزه های دینی و فرهنگی آنان  داستان فلان نویسنده آلمانی  و ... به درد زمان و جامه و ساختار فكری  همان جامعه می خورد  ما كودكانمان را باید برای كرد زیستن ایرانی زیستن آماده كنیم نه اینكه در جشنواره ای كه می خواهد جای باربی را بگیرد از خالقان باربی تعریف و تجلیل شود ...1

دوستان بسیاری در آن جشنواره معلم ودكان بودند كه حتی از یكی از آنان برای ایراد سخنرانی و استفاده از تجربیات آنان استفاده نشد

در جشنواره چیزی كه وجود نداشت كودك بود و جز چند نفری كه مجبور شده بودند بچه هایشان را با خود بیاورند هیچ كودكی دعوت نشده بود  از هیچ كودكی خواسته نشد كه شعری بخواند از هیچ كودكی تجلیل نشد و شاید تنها كودك موجود كودك درون شاعرانی بود كه فكر می كردند شاعر كودكند و یا دا ورانی بود كه با دنیای كودك با تاسف فراوان  غریب و مهجور بودند .

 

و نكته ی آخر انكه  از فردی دعوت نموده بودند كه جای پای محكمی در سازمان ملل برای كودكان دارد آن هم دبیر كل یونسكو در ایران بود كه متاسفانه در پایان با كمال تعجب نه نشانی از او دیدیم و نه بیانیه ای كه حمایت ایشان را از باوه ژیره نشان دهد و تنها سخنرانی كوتاهی كه آنهم با موارد مخدوش شد ..! و این شاید تنها نصق همه ی جشنواره بود و من به عنوان یكی از حاضران در جلسه  بیشتر به آن سو متوجه بودم و تا آخر نشستم كه ببینم آیا در پایان بحثی از آن خواهد شد آیا دست آوردی از جانب مدیر كل یونسكو و همراهانش به حضار ارائه می شود یانه كه ماسفانه نشد . شاید مانند تمام موارد دیگر این هم تقصیر كمبود وقت بود ..!

بدرود

ف. عباسی  16/  5/  94

 

تاریخ ارسال : نوزدهم مرداد 94 09:42 ق.ظ | نویسنده : فرید عباسی